Les prisonniers résistants dans 59 prisons à travers l’Iran ont poursuivi la 132e semaine de la campagne « Non aux mardis des exécutions » avec une grève de la faim généralisée pour protester contre la vague croissante et incessante d’exécutions par le régime. Dans une déclaration, les membres de cette campagne ont averti qu’en intensifiant les exécutions et en créant une atmosphère de peur et d’effroi, le régime tentait d’empêcher la formation de protestations et de soulèvements populaires. Tout en soulignant la poursuite de leur résistance, ces prisonniers en grève ont appelé à une solidarité totale et à une action concrète et inconditionnelle de la part de toutes les organisations de défense des droits de l’homme et de tous les courants politiques pour arrêter la machine d’exécution en Iran.
Veuillez trouver ci-dessous le texte intégral de la déclaration de la campagne « Non aux mardis d’exécution » :
Poursuite de la campagne « Non aux mardis des exécutions » au cours de la semaine 132 dans 59 prisons du pays
Appel à la solidarité collective contre l’exécution
Comme nous l’avons constaté ces dernières semaines, le régime en crise qui règne sur la vie des gens a multiplié les exécutions. À tel point que depuis le début du Mordad (23 juillet 2026) jusqu’à aujourd’hui, 35 personnes ont été exécutées, dont un enfant délinquant et une autre une femme. Entre le 28 juillet 2026 et aujourd’hui, 28 de ces individus ont été exécutés, dont 3 parmi ceux envoyés à la potence par les manifestants du soulèvement de janvier.
Le régime Velayat-e Faqih (régime clérical), qui a conditionné le maintien de son pouvoir à la répression et à l’exploitation du peuple, en particulier des classes défavorisées et ouvrières, a lourdement attaqué la vie et les moyens de subsistance du peuple sous prétexte de guerre ; il a occupé les rues la nuit avec une minorité notoire, les réduisant à la vulgarité, a déployé des unités blindées et des postes de contrôle dans les principaux passages, et ne fait aucun effort pour arrêter la guerre.
En effet, il ne craint pas la guerre et les menaces étrangères sont considérées comme une bénédiction, tout comme la guerre de huit ans contre l’Irak. Malgré leurs nombreuses divergences, la seule crainte des différentes factions dirigeantes est de voir naître un soulèvement interne. Ils savent bien que grâce aux « villes lance-missiles », ils peuvent gagner le plus de temps possible face aux États-Unis et à Israël pour garantir leur survie.
Aucun pays ni aucune puissance étrangère, malgré le bellicisme du régime iranien, n’est porteur de paix, de démocratie, d’égalité et de droits humains pour l’Iran et la région. En tant qu’opposants à l’exécution, nous nous opposons naturellement également à la guerre et à l’intervention étrangère, et nous l’avons déclaré à plusieurs reprises.
Le bien-être, l’égalité, la liberté, la joie et la négation de toute forme d’exploitation et de tyrannie ne sont possibles que grâce au peuple et au pouvoir collectif. C’est précisément pour cette raison que Mojtaba Khamenei, le chef dictatorial invisible, agit selon la volonté de son père, invoque le Dieu des années 1980 et amène des grues d’exécution dans les rues pour tuer en public Amir Hossein Safari et Abolfazl Sepahi, et exécute le jeune de 19 ans, Arvin Kheirkhahan, plein de passion de la vie, à Shahroud, afin de continuer le massacre et massacre du soulèvement de janvier de cette manière, pour empêcher toute forme de protestation en faveur d’une transformation révolutionnaire et fondamentale. Et ses représentants dans les prières du vendredi et à la radio et à la télévision d’État (Seda va Sima) parlent des fruits de l’exécution et louent les bourreaux.
Maintenant, toute conscience éveillée se demande si ces jeunes manifestants étaient des criminels et des meurtriers et sont pendus en public, pourquoi leurs procès n’ont-ils pas eu lieu ouvertement, et pourquoi sont-ils secrètement torturés et jugés ?!
Pourtant, à l’intérieur des prisons, on assiste à une résistance louable ; Les prisonniers résistants et combattants protestent de diverses manières contre le processus de répression à l’intérieur et à l’extérieur des prisons, ils sont envoyés à l’isolement, ils sont exilés, mais ils ne deviennent apparemment silencieux que lorsqu’ils vont à la potence et sont immortalisés.
Cette résistance ne se limite pas aux prisonniers politiques ; Au cours des deux dernières semaines, 1 500 prisonniers de l’unité 2 de la prison de Ghezel Hesar ont entamé, avec une volonté de fer, une grève de la faim pendant plus de deux semaines et n’ont mis fin à leur grève que lorsque les responsables de la prison et le bureau du procureur ont convenu de s’engager à mettre fin à l’exécution des peines.
D’autre part, dans 59 prisons, la campagne « Non aux mardis des exécutions » se poursuit avec solidarité et, en tant que membres de la campagne, notre volonté de poursuivre la campagne s’est renforcée avec l’intensification des exécutions. Compte tenu de la situation actuelle et du fait qu’ils exécutent quotidiennement un des manifestants, y compris les détenus du soulèvement de janvier, il est essentiel de soulever la question de l’exécution auprès de l’opinion publique ; parce que l’exécution signifie « privation de vie » et violence d’État, et qu’en Iran, chaque exécution a un objectif politique et est censée créer la peur et la terreur, et maintenant la menace de cet acte anti-humain a englouti toute la société iranienne.
Nous jugeons nécessaire de remercier et d’apprécier toutes les organisations et partis politiques, les droits de l’homme, les syndicats et les institutions civiles, y compris les retraités et les personnalités nationales et internationales, pour leur opposition à l’exécution en général et leur soutien à la campagne « Non aux mardis des exécutions ». Cependant, en toute humilité et à la lumière de ce qui précède, nous attendons des partis, des organisations, des courants politiques, des droits de l’homme, des syndicats et des mouvements civils qui s’opposent à l’exécution qu’ils agissent sans « si et mais » pour défendre le « droit à la vie » et le « non à l’exécution ».
Étant donné que depuis 132 semaines, les prisonniers ont mené ensemble la campagne « Non aux exécutions les mardis », accomplissant leur devoir minimum en tant que prisonniers, et que ses membres ont été transférés à l’isolement, battus et exécutés, on s’attend à ce que les opposants à l’exécution prennent des mesures efficaces pour mettre fin aux exécutions et profitent de chaque occasion pour réagir concrètement aux exécutions.
Le fait que le procureur du régime bourreau ait menacé de sanctions les opposants à l’exécution, même pour avoir exprimé leurs opinions, montre les progrès du mouvement « Non à l’exécution » et son importance. Il est donc nécessaire que l’opposition à l’exécution se généralise et s’étende à tous les condamnés à mort, qu’ils soient politiques, quelle que soit leur tendance, ou apolitiques, quel que soit le chef d’accusation.
Comme nous l’avons déclaré à plusieurs reprises, notre pouvoir réside dans notre solidarité, et grâce à la résistance et à l’organisation, nous briserons la barrière de la tyrannie et de l’exécution.
Les membres de la campagne « Non aux mardis d’exécution » sont en grève de la faim le mardi 4 août 2026, 132ème semaine, dans les 59 prisons suivantes :
Prison d’Evin (quartier des femmes et des hommes), prison de Qezel Hesar (unités 2, 3 et 4), prison centrale de Karaj, prison de Fardis de Karaj, prison du Grand Téhéran, prison de Qarchak, prison de Khorin de Varamin, prison de Choobindar de Qazvin, prison d’Ahar, prison d’Arak, prison de Langeroud de Qom, prison de Khorramabad, prison de Borujerd, prison de Yasuj, prison d’Asadabad de Ispahan, prison de Dastgerd d’Ispahan, prison de Sheiban d’Ahvaz, prison de Sepidar d’Ahvaz (quartiers pour femmes et hommes), prison de Nezam de Chiraz, prison d’Adel Abad de Chiraz (quartiers pour femmes et hommes), prison de Firouzabad à Fars, prison de Dehdasht, prison de Zahedan (quartiers pour femmes et hommes), prison de Borazjan, prison de Ramhormoz, prison de Behbahan, Prison de Bam, prison de Yazd (quartiers pour femmes et hommes), prison de Kahnuj, prison de Tabas, prison centrale de Birjand, prison de Mashhad, prison de Gorgan, prison de Sabzevar, prison de Gonbad-e Kavus, prison de Qaemshahr, prison de Rasht (quartiers pour hommes et femmes), prison de Rudsar, prison de Havigh de Talesh, prison d’Azbaram de Lahijan, prison de Dizel Abad de Kermanshah, prison d’Ardabil, Tabriz Prison, Prison d’Urmia, Prison de Salmas, Prison de Khoy, Prison de Naqadeh, Prison de Miandoab, Prison de Mahabad, Prison de Bukan, Prison de Saqqez, Prison de Baneh, Prison de Marivan, Prison de Sanandaj, Prison de Kamyaran, Prison d’Ilam, Prison de Kerman, Prison de Borujen et Prison de Neyshabur.
La 132ème semaine
04 août 2026
#No_To_Execution_Tuesdays_Campaign